Current therapeutic approaches for volumetric muscle loss (VML) face challenges due to limited graft availability and insufficient bioactivities. To overcome these limitations, tissue-engineered scaffolds have emerged as a promising alternative. In this study, we developed aligned ternary nanofibrous matrices comprised of poly(lactide-co-ε-caprolactone) integrated with collagen and Ti3C2Tx MXene nanoparticles (NPs) (PCM matrices), and explored their myogenic potential for skeletal muscle tissue regeneration. The PCM matrices demonstrated favorable physicochemical properties, including structural uniformity, alignment, microporosity, and hydrophilicity. In vitro assays revealed that the PCM matrices promoted cellular behaviors and myogenic differentiation of C2C12 myoblasts. Moreover, in vivo experiments demonstrated enhanced muscle remodeling and recovery in mice treated with PCM matrices following VML injury. Mechanistic insights from next-generation sequencing revealed that MXene NPs facilitated protein and ion availability within PCM matrices, leading to elevated intracellular Ca2+ levels in myoblasts through the activation of inducible nitric oxide synthase (iNOS) and serum/glucocorticoid regulated kinase 1 (SGK1), ultimately promoting myogenic differentiation via the mTOR-AKT pathway. Additionally, upregulated iNOS and increased NO– contributed to myoblast proliferation and fiber fusion, thereby facilitating overall myoblast maturation. These findings underscore the potential of MXene NPs loaded within highly aligned matrices as therapeutic agents to promote skeletal muscle tissue recovery.